Però li coïen els ulls pel boirum de la regió de la badia de San Francisco, el soroll del trànsit li feia venir mal de cap, el pol·len el feia estossegar. La fruita no era mai prou dolça, l’aigua no era mai prou neta, i on eren tots els arbres i els camps oberts?