Reconocer, en el seno de la colectividad nacional, la pertenencia a varias cosas –una lengua, una religión, una región, etc.– puede muchas veces mitigar las tensiones, y sanear las relaciones entre los diversos grupos de ciudadanos; pero es un proceso delicado que no se puede poner en marcha a la ligera, porque hace falta muy poco para que produzca el efecto contrario del que se persigue.