El lenguaje posee en manos del escritor una doble cualidad: la de ser vehículo sugestivo, deliberadamente estético, o la de ser utilizado con un propósito esencialmente funcional, como significante desnudo de intención poética.