A menudo se cita la frase de Talleyrand según la cual el lenguaje sirve para ocultar los pensamientos del diplomático (o de la persona astuta y de dudosas intenciones). Sinembargo, la verdad es precisamente lo contrario. El lenguaje saca a la luz aquello queuna persona quiere ocultar de forma deliberada, ante otros o ante sí mismo, y aquelloque lleva dentro inconscientemente. Ese es también, sin duda, el sentido de la frase:
"La style c’est l’homme" : las afirmaciones de una persona pueden ser mentira, pero suesencia queda al descubierto por el estilo de su lenguaje.