Las palabras no pueden transmitir la impresión exacta de las noches de Venecia, aunque sin duda son un medio más adecuado que la pintura para tal fin. Aquél no era sino uno de los múltiples tipos de noche veneciana; una noche maravillosamente azul, de calma aterciopelada, aroma fresco y una magnífica amplitud, salpicada de un tropel de basílicas, palacios y campanarios, moteada de líneas y puntos luminosos en las plazas y los muelles, alumbrada por antorchas y faroles que se reflejaban en las lóbregas aguas. Lee estas palabras y contempla una noche veneciana -sólo un tipo de noche veneciana, recuerda-; después dirígite al palacio Pesaro y en la Galería de Arte Moderno verás de qué modo se representa en la pintura la noche veneciana. Puede expresar todo excepto la luz de las estrellas, azul y ondulante, la amplitud, la tranquilidad, el efluvio, la profundidad brillante y aterciopelada.