Por la noche, absolutamente entregado a su obsesión, tiene un sueño erótico. Es la primera vez que la pasión por Tadzio adquiere carnalidad, y lo hace en el nivel de la inconsciencia. El sueño que lo agita es una orgía en donde todos quieren poseer al joven extranjero, un encuentro desenfrenado y multitudinario, “una cópula promiscua e infinita. Y su alma conoció la lujuria y el vértigo de la aniquilación.