Los silbidos en espectáculos deportivos o reuniones políticas demuestran una diferencia en el sentido opuesto. A los hispanohablantes les es chocante oír a la gente aplaudir a un orador y silbarlo a la vez como hacen en los Estados Unidos. Para ellos, los aplausos expresan aprobación y los silbidos, una forma grosera de desaprobación. En los Estados Unidos, sin embargo, tanto los silbidos como los aplausos indican aprobación.